https://thangka.space/en/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Buddha Shakyamuni
This image represents the fully enlightened state of Shakyamuni Buddha, depicted in his 'Enjoyment Body' (Sambhogakaya).
https://thangka.space/zh/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
释迦牟尼佛
此像表现释迦牟尼佛圆满觉悟的境界，呈现为报身（Sambhogakaya）。
https://thangka.space/bo/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་གནས་བབས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུའི་རྣམ་པར་བསྟན་པ།
https://thangka.space/es/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Buda Shakyamuni
Shakyamuni en su estado plenamente iluminado, representado en su sambhogakaya, el cuerpo de gozo.
https://thangka.space/ja/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
釈迦牟尼仏
完全に悟った釈迦牟尼仏を、報身（サンボーガカーヤ）の姿で表した作品です。
https://thangka.space/ko/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
석가모니불
완전히 깨달은 석가모니불을 보신, 즉 삼보가카야의 모습으로 표현한 작품입니다.
https://thangka.space/hi/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
बुद्ध शाक्यमुनि
शाक्यमुनि बुद्ध की पूर्ण जागृति की अवस्था, उनके संभोगकाय अर्थात आनंद के शरीर के रूप में चित्रित।
https://thangka.space/fr/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Bouddha Shakyamuni
Shakyamuni dans son état pleinement éveillé, représenté sous sa forme de sambhogakaya, le corps de jouissance.
https://thangka.space/de/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Buddha Shakyamuni
Shakyamuni im vollkommen erwachten Zustand, dargestellt im Sambhogakaya, dem Körper der Freude.
https://thangka.space/pt/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Buda Shakyamuni
Shakyamuni em seu estado plenamente iluminado, representado no sambhogakaya, o corpo de fruição.
https://thangka.space/ru/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Будда Шакьямуни
Шакьямуни в состоянии полного пробуждения, изображённый в самбхогакае — теле наслаждения.
https://thangka.space/th/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
พระศากยมุนีพุทธเจ้า
พระศากยมุนีพุทธเจ้าในภาวะตรัสรู้อย่างสมบูรณ์ แสดงในรูปสัมโภคกายหรือกายแห่งความเบิกบาน
https://thangka.space/vi/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni trong trạng thái giác ngộ viên mãn, được thể hiện dưới dạng Báo thân (Sambhogakaya).
https://thangka.space/ne/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
बुद्ध शाक्यमुनि
पूर्ण जागृत अवस्थाका शाक्यमुनि बुद्धलाई सम्भोगकाय अर्थात् आनन्दको शरीरका रूपमा चित्रण गरिएको छ।
https://thangka.space/it/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Buddha Shakyamuni
Shakyamuni nel suo stato pienamente illuminato, raffigurato nel sambhogakaya, il corpo di godimento.
https://thangka.space/ar/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
بوذا شاكياموني
شاكياموني في حالة الاستنارة الكاملة، مصوّراً في سامبوغاكايا، «جسد التمتع».
https://thangka.space/id/gallery/6
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767901651/thangka-prints/dsee7g2ptqu7eaut7ady.jpg
Buddha Shakyamuni
Shakyamuni dalam keadaan tercerahkan sepenuhnya, digambarkan dalam sambhogakaya, tubuh kenikmatan.
https://thangka.space/en/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Stupa (Chöten)
The stupa is a profound symbol of the enlightened mind of the Buddha, representing the entire path to enlightenment
https://thangka.space/zh/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
佛塔（曲登）
佛塔象征佛陀觉悟的心，也象征通往觉悟的完整道路。
https://thangka.space/bo/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
མཆོད་རྟེན།
མཆོད་རྟེན་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཐུགས་དང་བྱང་ཆུབ་ཏུ་བགྲོད་པའི་ལམ་ཡོངས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཡིན།
https://thangka.space/es/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Estupa (Chöten)
La estupa simboliza la mente iluminada del Buda y todo el camino hacia la iluminación.
https://thangka.space/ja/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
ストゥーパ（チョルテン）
ストゥーパは仏陀の悟りの心と、悟りに至る道の全体を象徴します。
https://thangka.space/ko/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
스투파（초르텐）
스투파는 부처님의 깨달은 마음과 깨달음에 이르는 전체 여정을 상징합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
स्तूप (चोर्तेन)
स्तूप बुद्ध के जागृत चित्त और जागृति की ओर जाने वाले संपूर्ण मार्ग का प्रतीक है।
https://thangka.space/fr/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Stupa (Chöten)
Le stupa symbolise l’esprit éveillé du Bouddha et l’ensemble du chemin vers l’éveil.
https://thangka.space/de/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Stupa (Chörten)
Der Stupa symbolisiert den erwachten Geist des Buddha und den gesamten Weg zur Erleuchtung.
https://thangka.space/pt/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Estupa (Chöten)
A estupa simboliza a mente iluminada do Buda e todo o caminho para a iluminação.
https://thangka.space/ru/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Ступа (чортен)
Ступа символизирует просветлённый ум Будды и весь путь к пробуждению.
https://thangka.space/th/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
สถูป (ชอร์เตน)
สถูปเป็นสัญลักษณ์ของพระจิตที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าและเส้นทางทั้งหมดสู่การตรัสรู้
https://thangka.space/vi/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Bảo tháp (Chöten)
Bảo tháp tượng trưng cho tâm giác ngộ của Đức Phật và toàn bộ con đường dẫn đến giác ngộ.
https://thangka.space/ne/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
स्तूप (छोर्तेन)
स्तूपले बुद्धको जागृत चित्त र जागृतितर्फको सम्पूर्ण मार्गलाई प्रतीकात्मक रूपमा दर्शाउँछ।
https://thangka.space/it/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Stupa (Chöten)
Lo stupa simboleggia la mente illuminata del Buddha e l’intero cammino verso l’illuminazione.
https://thangka.space/ar/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
ستوبا (تشورتن)
ترمز الستوبا إلى ذهن بوذا المستنير وإلى الطريق الكامل نحو الاستنارة.
https://thangka.space/id/gallery/7
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902197/thangka-prints/jy71ymyvz5rqnydqnvri.jpg
Stupa (Chöten)
Stupa melambangkan batin Buddha yang tercerahkan dan keseluruhan jalan menuju pencerahan.
https://thangka.space/en/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Tchenrezig)
Avalokiteshvara is the Bodhisattva of Compassion, representing the boundless and universal compassion of all Buddhas
https://thangka.space/zh/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
观世音菩萨（Avalokiteshvara）
观世音菩萨是慈悲的化身，代表一切诸佛无边而普遍的慈悲。
https://thangka.space/bo/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
སྤྱན་རས་གཟིགས།
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚད་མེད་པའི་ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་ཡིན།
https://thangka.space/es/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Chenrezig)
Avalokiteshvara, bodhisattva de la compasión, encarna la compasión universal e ilimitada de todos los budas.
https://thangka.space/ja/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
観音菩薩（チェンレジ）
観音菩薩は慈悲の菩薩であり、すべての仏の限りない普遍的な慈悲を体現します。
https://thangka.space/ko/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
관세음보살（첸레지）
자비의 보살인 관세음보살은 모든 부처님의 한없는 보편적 자비를 구현합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
अवलोकितेश्वर (चेनरेज़िग)
करुणा के बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर सभी बुद्धों की असीम और सार्वभौमिक करुणा का रूप हैं।
https://thangka.space/fr/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Tchenrézig)
Avalokiteshvara, bodhisattva de la compassion, incarne la compassion universelle et sans limites de tous les bouddhas.
https://thangka.space/de/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Chenrezig)
Avalokiteshvara, Bodhisattva des Mitgefühls, verkörpert das grenzenlose, universelle Mitgefühl aller Buddhas.
https://thangka.space/pt/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Chenrezig)
Avalokiteshvara, bodhisattva da compaixão, encarna a compaixão universal e ilimitada de todos os budas.
https://thangka.space/ru/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Авалокитешвара (Ченрезиг)
Авалокитешвара, бодхисаттва сострадания, воплощает безграничное и всеобщее сострадание всех будд.
https://thangka.space/th/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
พระอวโลกิเตศวร (เชนเรซิก)
พระอวโลกิเตศวร โพธิสัตว์แห่งความกรุณา เป็นตัวแทนความกรุณาอันไร้ขอบเขตของพระพุทธเจ้าทั้งปวง
https://thangka.space/vi/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Bồ Tát Quán Thế Âm (Chenrezig)
Bồ Tát Quán Thế Âm hiện thân cho lòng từ bi vô hạn và phổ quát của tất cả chư Phật.
https://thangka.space/ne/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
अवलोकितेश्वर (चेनरेजिग)
करुणाका बोधिसत्त्व अवलोकितेश्वर सबै बुद्धहरूको असीम र सार्वभौमिक करुणाका प्रतिरूप हुन्।
https://thangka.space/it/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Chenrezig)
Avalokiteshvara, bodhisattva della compassione, incarna la compassione universale e illimitata di tutti i buddha.
https://thangka.space/ar/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
أفالوكيتيشفارا (تشينريزيغ)
أفالوكيتيشفارا هو بوديساتفا الرحمة، ويجسّد الرحمة الشاملة اللامحدودة لجميع البوذات.
https://thangka.space/id/gallery/8
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767902979/thangka-prints/rax4hg5ur7t4h1iadwo8.jpg
Avalokiteshvara (Chenrezig)
Avalokiteshvara, Bodhisattva Welas Asih, mewujudkan welas asih universal tanpa batas dari semua Buddha.
https://thangka.space/en/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Victory Banner
The Victory Banner is a powerful symbol of the Buddha's triumph over the four Maras (obstacles).
https://thangka.space/zh/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
胜利幢
胜利幢象征佛陀战胜四魔，即觉悟道路上的障碍。
https://thangka.space/bo/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
རྒྱལ་མཚན།
རྒྱལ་མཚན་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བདུད་བཞི་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་མཚོན་རྟགས་ཡིན།
https://thangka.space/es/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Estandarte de la victoria
El estandarte de la victoria simboliza el triunfo del Buda sobre los cuatro maras, los obstáculos a la iluminación.
https://thangka.space/ja/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
勝利の幢
勝利の幢は、悟りへの障害である四魔に対する仏陀の勝利を象徴します。
https://thangka.space/ko/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
승리의 깃발
승리의 깃발은 깨달음을 가로막는 네 마라에 대한 부처님의 승리를 상징합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
विजय ध्वज
विजय ध्वज चार मारों, यानी जागृति के मार्ग की बाधाओं पर बुद्ध की विजय का प्रतीक है।
https://thangka.space/fr/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Bannière de la victoire
La bannière de la victoire symbolise le triomphe du Bouddha sur les quatre maras, les obstacles à l’éveil.
https://thangka.space/de/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Siegesbanner
Das Siegesbanner symbolisiert den Triumph des Buddha über die vier Maras, die Hindernisse auf dem Weg zum Erwachen.
https://thangka.space/pt/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Estandarte da vitória
O estandarte da vitória simboliza o triunfo do Buda sobre os quatro maras, os obstáculos à iluminação.
https://thangka.space/ru/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Знамя победы
Знамя победы символизирует триумф Будды над четырьмя марами — препятствиями на пути к пробуждению.
https://thangka.space/th/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
ธงชัย
ธงชัยเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของพระพุทธเจ้าเหนือมารทั้งสี่ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการตรัสรู้
https://thangka.space/vi/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Cờ chiến thắng
Cờ chiến thắng tượng trưng cho sự chiến thắng của Đức Phật trước bốn ma, những chướng ngại trên đường giác ngộ.
https://thangka.space/ne/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
विजय ध्वज
विजय ध्वजले जागृतिका बाधा मानिने चार मारहरूमाथि बुद्धको विजयलाई दर्शाउँछ।
https://thangka.space/it/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Stendardo della vittoria
Lo stendardo della vittoria simboleggia il trionfo del Buddha sui quattro mara, gli ostacoli all’illuminazione.
https://thangka.space/ar/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
راية النصر
ترمز راية النصر إلى انتصار بوذا على المارات الأربع، وهي العقبات التي تعترض طريق الاستنارة.
https://thangka.space/id/gallery/10
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767903390/thangka-prints/bpm8kvcr4drqupwphyp7.jpg
Panji Kemenangan
Panji Kemenangan melambangkan kemenangan Buddha atas empat Mara, rintangan menuju pencerahan.
https://thangka.space/en/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
The Golden Fish
The Golden Fish symbolize freedom from suffering, liberation from the cycle of samsara, and abundance.
https://thangka.space/zh/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
双金鱼
双金鱼象征远离痛苦、解脱轮回与丰盛富足。
https://thangka.space/bo/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
གསེར་ཉ།
གསེར་ཉ་ནི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་བ་དང་། འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་བ། འབྱོར་པ་བཅས་ཀྱི་མཚོན་རྟགས་ཡིན།
https://thangka.space/es/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Los peces dorados
Los peces dorados simbolizan la libertad del sufrimiento, la liberación del samsara y la abundancia.
https://thangka.space/ja/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
黄金の双魚
黄金の双魚は苦しみからの自由、輪廻からの解脱、そして豊かさを象徴します。
https://thangka.space/ko/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
황금 물고기
황금 물고기는 고통으로부터의 자유, 윤회로부터의 해탈과 풍요를 상징합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
स्वर्ण मछलियाँ
स्वर्ण मछलियाँ दुःख से स्वतंत्रता, संसार के चक्र से मुक्ति और समृद्धि का प्रतीक हैं।
https://thangka.space/fr/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Les poissons d’or
Les poissons d’or symbolisent la liberté face à la souffrance, la libération du samsara et l’abondance.
https://thangka.space/de/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Die goldenen Fische
Die goldenen Fische symbolisieren Freiheit vom Leiden, Befreiung aus Samsara und Fülle.
https://thangka.space/pt/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Os peixes dourados
Os peixes dourados simbolizam a liberdade do sofrimento, a libertação do samsara e a abundância.
https://thangka.space/ru/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Золотые рыбы
Золотые рыбы символизируют свободу от страдания, освобождение из круговорота сансары и изобилие.
https://thangka.space/th/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
ปลาทองคู่
ปลาทองคู่เป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพจากความทุกข์ การหลุดพ้นจากสังสารวัฏ และความอุดมสมบูรณ์
https://thangka.space/vi/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Đôi cá vàng
Đôi cá vàng tượng trưng cho tự do khỏi đau khổ, giải thoát khỏi luân hồi và sự sung túc.
https://thangka.space/ne/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
सुनौला माछाहरू
सुनौला माछाहरू दुःखबाट स्वतन्त्रता, संसारको चक्रबाट मुक्ति र समृद्धिका प्रतीक हुन्।
https://thangka.space/it/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
I pesci dorati
I pesci dorati simboleggiano la libertà dalla sofferenza, la liberazione dal samsara e l’abbondanza.
https://thangka.space/ar/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
السمكتان الذهبيتان
ترمز السمكتان الذهبيتان إلى التحرر من المعاناة والخلاص من دورة السامسارا والوفرة.
https://thangka.space/id/gallery/11
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1767905275/thangka-prints/ph39kyb0qsl4mdok3rh1.jpg
Ikan Emas
Ikan emas melambangkan kebebasan dari penderitaan, pembebasan dari siklus samsara, dan kelimpahan.
https://thangka.space/en/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Green Tara (Jetsun Dolma)
Green Tara is revered as the embodiment of swift compassion and enlightened activity, offering immediate protection against physical and spiritual dangers. She represents the active, motherly care that guides all sentient beings toward ultimate liberation.
https://thangka.space/zh/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
绿度母（Jetsun Dolma）
绿度母体现迅速的慈悲与觉悟的事业，以保护和慈母般的关怀，引导众生走向解脱。
https://thangka.space/bo/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་ལྗང་གུ།
སྒྲོལ་མ་ལྗང་གུ་ནི་མྱུར་བའི་ཐུགས་རྗེ་དང་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རང་གཟུགས་ཡིན། སེམས་ཅན་རྣམས་སྐྱབས་མཛད་ནས་ཐར་པར་འདྲེན།
https://thangka.space/es/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Tara Verde (Jetsun Dolma)
Tara Verde encarna la compasión rápida y la actividad iluminada. Su protección y cuidado guían a los seres hacia la liberación.
https://thangka.space/ja/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
緑ターラー（ジェツン・ドルマ）
緑ターラーは迅速な慈悲と悟りの働きを体現し、守護と母のような配慮によって衆生を解脱へ導きます。
https://thangka.space/ko/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
녹색 타라（제쭌 돌마）
녹색 타라는 신속한 자비와 깨달음의 활동을 구현하며, 보호와 어머니 같은 보살핌으로 중생을 해탈로 이끕니다.
https://thangka.space/hi/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
हरित तारा (जेत्सुन डोल्मा)
हरित तारा त्वरित करुणा और जागृत गतिविधि का रूप हैं। उनका संरक्षण और मातृवत स्नेह प्राणियों को मुक्ति की ओर ले जाता है।
https://thangka.space/fr/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Tara verte (Jetsün Dölma)
Tara verte incarne la compassion prompte et l’activité éveillée. Sa protection et sa sollicitude guident les êtres vers la libération.
https://thangka.space/de/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Grüne Tara (Jetsün Dölma)
Die Grüne Tara verkörpert rasches Mitgefühl und erwachte Aktivität. Ihr Schutz und ihre Fürsorge führen Wesen zur Befreiung.
https://thangka.space/pt/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Tara Verde (Jetsun Dolma)
Tara Verde encarna a compaixão pronta e a atividade iluminada. Sua proteção e cuidado guiam os seres rumo à libertação.
https://thangka.space/ru/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Зелёная Тара (Джецун Долма)
Зелёная Тара воплощает быстрое сострадание и просветлённую активность. Её защита и материнская забота ведут существ к освобождению.
https://thangka.space/th/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
พระตาราเขียว (เจ็ตซุน ดอลมา)
พระตาราเขียวเป็นตัวแทนความกรุณาอันฉับไวและกิจแห่งการตรัสรู้ ทรงคุ้มครองและนำสรรพสัตว์สู่ความหลุดพ้น
https://thangka.space/vi/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Tara Xanh (Jetsun Dolma)
Tara Xanh hiện thân cho lòng từ bi nhanh chóng và hoạt động giác ngộ, che chở và dẫn dắt chúng sinh đến giải thoát.
https://thangka.space/ne/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
हरित तारा (जेत्सुन डोल्मा)
हरित तारा शीघ्र करुणा र जागृत कर्मकी प्रतिरूप हुन्। उनको रक्षा र मातृवत् स्नेहले प्राणीहरूलाई मुक्तितर्फ डोर्याउँछ।
https://thangka.space/it/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Tara Verde (Jetsun Dolma)
Tara Verde incarna la compassione pronta e l’attività illuminata. La sua protezione e premura guidano gli esseri alla liberazione.
https://thangka.space/ar/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
تارا الخضراء (جيتسون دولما)
تجسّد تارا الخضراء الرحمة السريعة والنشاط المستنير. وتقود حمايتها ورعايتها الأمومية الكائنات نحو التحرر.
https://thangka.space/id/gallery/18
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785221918/thangka-prints/h5euwnparh32axlh7okj.jpg
Tara Hijau (Jetsun Dolma)
Tara Hijau mewujudkan welas asih yang tanggap dan aktivitas tercerahkan. Perlindungan dan kasihnya membimbing makhluk menuju kebebasan.
https://thangka.space/en/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsun Milarepa
Jetsun Milarepa represents the possibility of achieving complete enlightenment within a single lifetime through supreme dedication, meditation, and ascetic discipline. As one of Tibet's most celebrated yogis and spiritual poets, he symbolizes the transformative potential of the Buddha's teachings and the Kagyu lineage.
https://thangka.space/zh/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
至尊米拉日巴
米拉日巴是噶举传承著名的西藏瑜伽士与诗人，体现通过精进、禅修与苦行即生成佛的可能。
https://thangka.space/bo/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ།
བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་མགུར་མཁན་མི་ལ་རས་པས་སྒོམ་སྒྲུབ་དང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་ཚེ་གཅིག་ལ་སངས་རྒྱས་ཐུབ་པ་བསྟན།
https://thangka.space/es/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsun Milarepa
Yogui y poeta tibetano del linaje Kagyu, Milarepa encarna la posibilidad de iluminarse en una vida mediante meditación y dedicación.
https://thangka.space/ja/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
ジェツン・ミラレパ
カギュ派のヨーギで詩人のミラレパは、献身、瞑想、修行によって一生のうちに悟りを得る可能性を体現します。
https://thangka.space/ko/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
제쭌 밀라레파
카규 전통의 티베트 수행자이자 시인인 밀라레파는 헌신과 명상, 고행을 통해 한 생에 깨달을 수 있음을 보여 줍니다.
https://thangka.space/hi/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
जेत्सुन मिलारेपा
काग्यू परंपरा के तिब्बती योगी और कवि मिलारेपा समर्पण, ध्यान और तप से एक ही जीवन में जागृति की संभावना दर्शाते हैं।
https://thangka.space/fr/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsün Milarépa
Yogi et poète tibétain de la lignée Kagyu, Milarépa incarne la possibilité de l’éveil en une vie par la méditation et la persévérance.
https://thangka.space/de/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsün Milarepa
Milarepa, tibetischer Yogi und Dichter der Kagyü-Linie, steht für das Erwachen in einem Leben durch Meditation und Hingabe.
https://thangka.space/pt/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsun Milarepa
Iogue e poeta tibetano da linhagem Kagyu, Milarepa encarna a possibilidade de iluminação numa vida pela meditação e dedicação.
https://thangka.space/ru/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Джецун Миларепа
Тибетский йогин и поэт линии Кагью Миларепа воплощает возможность пробуждения за одну жизнь через преданность и медитацию.
https://thangka.space/th/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
เจ็ตซุน มิลาเรปะ
มิลาเรปะ โยคีและกวีทิเบตแห่งสายกาจู แสดงถึงการตรัสรู้ได้ในชีวิตเดียวด้วยความอุทิศตน สมาธิ และการบำเพ็ญเพียร
https://thangka.space/vi/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsun Milarepa
Milarepa, hành giả và thi sĩ Tây Tạng thuộc dòng Kagyu, thể hiện khả năng giác ngộ trong một đời qua thiền định và tinh tấn.
https://thangka.space/ne/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
जेत्सुन मिलारेपा
काग्यु परम्पराका तिब्बती योगी र कवि मिलारेपाले समर्पण, ध्यान र तपस्याबाट एकै जीवनमा जागृति सम्भव हुने देखाउँछन्।
https://thangka.space/it/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsun Milarepa
Yogi e poeta tibetano del lignaggio Kagyu, Milarepa incarna la possibilità dell’illuminazione in una vita attraverso la meditazione.
https://thangka.space/ar/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
جيتسون ميلاريبا
ميلاريبا، اليوغي والشاعر التبتي من سلالة كاغيو، يجسّد إمكان بلوغ الاستنارة في حياة واحدة عبر التفاني والتأمل.
https://thangka.space/id/gallery/19
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785225945/thangka-prints/zo7nt9pzzecpc97l5ynt.jpg
Jetsun Milarepa
Yogi dan penyair Tibet dari silsilah Kagyu, Milarepa mewujudkan kemungkinan pencerahan dalam satu kehidupan melalui meditasi dan bakti.
https://thangka.space/en/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Medicine Buddha (Bhaisajyaguru)
The Medicine Buddha represents the ultimate embodiment of physical, mental, and spiritual healing. Devotees invoke his blessing to alleviate suffering, purify negative karma, and overcome the root causes of illness and ignorance.
https://thangka.space/zh/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
药师佛（Bhaisajyaguru）
药师佛体现身心与精神的疗愈。信众祈请其加持，以减轻痛苦、净化恶业并克服无明。
https://thangka.space/bo/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
སངས་རྒྱས་སྨན་བླ།
སྨན་བླ་ནི་ལུས་སེམས་ཀྱི་ནད་སེལ་བའི་རང་གཟུགས་ཡིན། སྡུག་བསྔལ་སེལ་བ་དང་སྡིག་པ་སྦྱོང་བར་བྱིན་རླབས་ཞུ་བ་ཡིན།
https://thangka.space/es/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Buda de la Medicina (Bhaisajyaguru)
El Buda de la Medicina encarna la sanación física y espiritual. Se invoca su bendición para aliviar el sufrimiento y la ignorancia.
https://thangka.space/ja/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
薬師如来（バイシャジャグル）
薬師如来は心身と精神の癒やしを体現します。苦しみを和らげ、悪業を清め、無明を克服するために加持が祈願されます。
https://thangka.space/ko/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
약사여래（바이샤자구루）
약사여래는 몸과 마음의 치유를 구현합니다. 신도들은 고통과 악업, 무명을 극복하기 위해 그 가피를 기원합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
भैषज्यगुरु बुद्ध
भैषज्यगुरु शारीरिक, मानसिक और आध्यात्मिक उपचार का रूप हैं। दुःख, अशुभ कर्म और अज्ञान दूर करने के लिए उनका आशीर्वाद माँगा जाता है।
https://thangka.space/fr/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Bouddha de médecine (Bhaisajyaguru)
Le Bouddha de médecine incarne la guérison du corps et de l’esprit. Sa bénédiction est invoquée pour apaiser souffrance et ignorance.
https://thangka.space/de/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Medizinbuddha (Bhaisajyaguru)
Der Medizinbuddha verkörpert körperliche und geistige Heilung. Sein Segen wird zur Linderung von Leiden und Unwissenheit angerufen.
https://thangka.space/pt/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Buda da Medicina (Bhaisajyaguru)
O Buda da Medicina encarna a cura física e espiritual. Sua bênção é invocada para aliviar o sofrimento e a ignorância.
https://thangka.space/ru/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Будда Медицины (Бхайшаджьягуру)
Будда Медицины воплощает исцеление тела и ума. Его благословение призывают для облегчения страданий и преодоления неведения.
https://thangka.space/th/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
พระไภษัชยคุรุพุทธเจ้า
พระไภษัชยคุรุเป็นตัวแทนการเยียวยากายและใจ ผู้ศรัทธาขอพรเพื่อบรรเทาทุกข์ ชำระกรรม และขจัดอวิชชา
https://thangka.space/vi/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Phật Dược Sư (Bhaisajyaguru)
Phật Dược Sư hiện thân cho sự chữa lành thân tâm. Tín đồ cầu gia trì để giảm khổ đau, tịnh hóa nghiệp xấu và vượt qua vô minh.
https://thangka.space/ne/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
भैषज्यगुरु बुद्ध
भैषज्यगुरु शारीरिक, मानसिक र आध्यात्मिक उपचारका प्रतिरूप हुन्। दुःख, अशुभ कर्म र अज्ञान हटाउन उनको आशीर्वाद मागिन्छ।
https://thangka.space/it/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Buddha della Medicina (Bhaisajyaguru)
Il Buddha della Medicina incarna la guarigione fisica e spirituale. La sua benedizione è invocata per alleviare sofferenza e ignoranza.
https://thangka.space/ar/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
بوذا الطب (بهايشاجياغورو)
يجسّد بوذا الطب شفاء الجسد والذهن والروح. ويلتمس المريدون بركته لتخفيف المعاناة وتنقية الكارما وتجاوز الجهل.
https://thangka.space/id/gallery/20
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226058/thangka-prints/n0vhytknwvu2mkzmigz9.jpg
Buddha Pengobatan (Bhaisajyaguru)
Buddha Pengobatan mewujudkan penyembuhan tubuh dan batin. Berkahnya dimohon untuk meredakan penderitaan dan mengatasi ketidaktahuan.
https://thangka.space/en/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Six-Armed Mahakala (Gonpo)
Mahakala is a wrathful protector deity, or dharmapala, who embodies the fierce compassion that overcomes spiritual obstacles and ignorance. His six arms represent the perfection of the six virtues that assist practitioners on the path to enlightenment.
https://thangka.space/zh/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
六臂大黑天（Gonpo）
大黑天是忿怒相护法，体现破除障碍与无明的强烈慈悲。六臂象征引导行者觉悟的六波罗蜜。
https://thangka.space/bo/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
མགོན་པོ་ཕྱག་དྲུག་པ།
མགོན་པོ་ནི་བར་ཆད་དང་མ་རིག་པ་སེལ་བའི་ཐུགས་རྗེའི་ཁྲོ་བོའི་རྣམ་པ་ཡིན། ཕྱག་དྲུག་གིས་ཕར་ཕྱིན་དྲུག་མཚོན།
https://thangka.space/es/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Mahakala de seis brazos (Gonpo)
Mahakala, protector iracundo del Dharma, encarna la compasión que vence obstáculos. Sus seis brazos representan las seis perfecciones.
https://thangka.space/ja/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
六臂マハーカーラ（ゴンポ）
マハーカーラは忿怒の護法尊で、障害と無明を打ち破る慈悲を体現します。六本の腕は六波羅蜜を象徴します。
https://thangka.space/ko/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
육비 마하칼라（곤포）
분노존 호법신 마하칼라는 장애와 무명을 극복하는 강렬한 자비를 구현합니다. 여섯 팔은 육바라밀을 상징합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
षड्भुज महाकाल (गोनपो)
क्रोध रूपी धर्मपाल महाकाल बाधाओं और अज्ञान को हरने वाली करुणा का रूप हैं। उनकी छह भुजाएँ छह पारमिताओं का प्रतीक हैं।
https://thangka.space/fr/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Mahakala à six bras (Gönpo)
Protecteur courroucé du Dharma, Mahakala incarne la compassion qui surmonte les obstacles. Ses six bras représentent les six perfections.
https://thangka.space/de/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Sechsarmiger Mahakala (Gönpo)
Mahakala ist ein zornvoller Dharmaschützer. Sein Mitgefühl überwindet Hindernisse; seine sechs Arme stehen für die sechs Vollkommenheiten.
https://thangka.space/pt/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Mahakala de seis braços (Gonpo)
Mahakala, protetor irado do Dharma, encarna a compaixão que vence obstáculos. Seus seis braços representam as seis perfeições.
https://thangka.space/ru/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Шестирукий Махакала (Гонпо)
Гневный защитник Дхармы Махакала воплощает сострадание, преодолевающее препятствия. Шесть рук символизируют шесть совершенств.
https://thangka.space/th/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
มหากาฬหกกร (กอนโป)
มหากาฬเป็นธรรมบาลปางพิโรธ ผู้แสดงความกรุณาที่ขจัดอุปสรรคและอวิชชา หกกรเป็นสัญลักษณ์ของบารมีทั้งหก
https://thangka.space/vi/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Mahakala Sáu Tay (Gonpo)
Hộ pháp phẫn nộ Mahakala hiện thân cho lòng từ bi vượt qua chướng ngại và vô minh. Sáu tay tượng trưng cho sáu ba-la-mật.
https://thangka.space/ne/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
षड्भुज महाकाल (गोनपो)
क्रोधी धर्मपाल महाकाल बाधा र अज्ञान हटाउने करुणाका प्रतिरूप हुन्। उनका छ भुजाले छ पारमितालाई दर्शाउँछन्।
https://thangka.space/it/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Mahakala a sei braccia (Gonpo)
Mahakala, protettore irato del Dharma, incarna la compassione che supera gli ostacoli. Le sei braccia indicano le sei perfezioni.
https://thangka.space/ar/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
ماهاكالا ذو الأذرع الست (غونبو)
ماهاكالا حامٍ غضوب للدارما يجسّد الرحمة التي تتغلب على العقبات والجهل. وترمز أذرعه الست إلى الكمالات الستة.
https://thangka.space/id/gallery/21
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785226649/thangka-prints/dtkrxqxitxawjhuqdric.jpg
Mahakala Berlengan Enam (Gonpo)
Mahakala, pelindung Dharma berwujud murka, mewujudkan welas asih yang mengatasi rintangan. Enam lengannya melambangkan enam kesempurnaan.
https://thangka.space/en/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoche)
Padmasambhava, venerated as the Second Buddha, is the legendary Indian master who established Vajrayana Buddhism in Tibet. He represents enlightened power and wisdom capable of overcoming all spiritual obstacles and transforming negative energies.
https://thangka.space/zh/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
莲花生大师（Guru Rinpoche）
莲花生大师被尊为第二佛，将金刚乘佛教传入西藏，体现克服障碍、转化负面力量的觉悟智慧。
https://thangka.space/bo/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
པདྨ་འབྱུང་གནས།
སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་བོད་དུ་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་དར་སྤེལ་མཛད། བར་ཆད་སེལ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་གཟུགས་ཡིན།
https://thangka.space/es/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoche)
Venerado como el segundo Buda, Padmasambhava estableció el Vajrayana en el Tíbet y encarna la sabiduría que transforma los obstáculos.
https://thangka.space/ja/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
パドマサンバヴァ（グル・リンポチェ）
第二の仏と敬われるパドマサンバヴァは、チベットに金剛乗を伝え、障害を転換する悟りの力と智慧を体現します。
https://thangka.space/ko/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
파드마삼바바（구루 린포체）
제2의 부처로 존경받는 파드마삼바바는 티베트에 금강승을 전했으며, 장애를 전환하는 깨달음의 힘과 지혜를 구현합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
पद्मसम्भव (गुरु रिनपोछे)
द्वितीय बुद्ध के रूप में पूजित पद्मसम्भव ने तिब्बत में वज्रयान स्थापित किया। वे बाधाओं को रूपांतरित करने वाली प्रज्ञा का रूप हैं।
https://thangka.space/fr/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoché)
Vénéré comme le second Bouddha, Padmasambhava établit le Vajrayana au Tibet et incarne la sagesse qui transforme les obstacles.
https://thangka.space/de/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoche)
Als zweiter Buddha verehrt, begründete Padmasambhava den Vajrayana in Tibet. Er verkörpert Weisheit, die Hindernisse verwandelt.
https://thangka.space/pt/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoche)
Venerado como o segundo Buda, Padmasambhava estabeleceu o Vajrayana no Tibete e encarna a sabedoria que transforma obstáculos.
https://thangka.space/ru/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Падмасамбхава (Гуру Ринпоче)
Почитаемый как второй Будда, Падмасамбхава утвердил Ваджраяну в Тибете и воплощает мудрость, преобразующую препятствия.
https://thangka.space/th/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
ปัทมสัมภวะ (คุรุรินโปเช)
ปัทมสัมภวะได้รับการยกย่องเป็นพระพุทธเจ้าองค์ที่สอง ผู้วางรากฐานวัชรยานในทิเบตและแสดงปัญญาที่แปรเปลี่ยนอุปสรรค
https://thangka.space/vi/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Liên Hoa Sinh (Guru Rinpoche)
Được tôn kính là Đức Phật thứ hai, Liên Hoa Sinh thiết lập Kim Cương thừa tại Tây Tạng và hiện thân cho trí tuệ chuyển hóa chướng ngại.
https://thangka.space/ne/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
पद्मसम्भव (गुरु रिन्पोछे)
दोस्रो बुद्धका रूपमा पूजित पद्मसम्भवले तिब्बतमा वज्रयान स्थापना गरे। उनी बाधालाई रूपान्तरण गर्ने प्रज्ञाका प्रतिरूप हुन्।
https://thangka.space/it/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoche)
Venerato come secondo Buddha, Padmasambhava stabilì il Vajrayana in Tibet e incarna la saggezza che trasforma gli ostacoli.
https://thangka.space/ar/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
بادماسامبهافا (غورو رينبوتشي)
يُبجّل بادماسامبهافا بوصفه بوذا الثاني. وقد أرسى الفاجرايانا في التبت، ويجسّد الحكمة التي تحوّل العقبات.
https://thangka.space/id/gallery/22
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785236670/thangka-prints/fcftwex0lkbuifat4xty.jpg
Padmasambhava (Guru Rinpoche)
Dihormati sebagai Buddha Kedua, Padmasambhava menegakkan Vajrayana di Tibet dan mewujudkan kebijaksanaan yang mengubah rintangan.
https://thangka.space/en/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Kalachakra Emblem (Namchu Wangden)
This sacred monogram represents the essence of the Kalachakra Tantra, symbolizing cosmic harmony, spiritual protection, and ultimate enlightenment. Its ten intertwined components correspond to the refined elements and energies of the body, mind, and universe.
https://thangka.space/zh/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
时轮金刚十相自在（Namchu Wangden）
此时轮密续圣字图由十个交织部分构成，象征宇宙和谐、护佑与觉悟，联系身心和宇宙的元素与能量。
https://thangka.space/bo/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
དུས་འཁོར་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན།
དུས་འཁོར་གྱི་རྣམ་བཅུ་དབང་ལྡན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཐུན་སྒྲིལ་དང་། སྲུང་སྐྱོབ། བྱང་ཆུབ་བཅས་མཚོན།
https://thangka.space/es/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Emblema de Kalachakra (Namchu Wangden)
Este monograma del tantra de Kalachakra simboliza armonía cósmica, protección e iluminación mediante diez elementos entrelazados.
https://thangka.space/ja/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
カーラチャクラの紋章（ナムチュ・ワンデン）
時輪タントラのこの聖なる組み文字は、十の絡み合う要素によって宇宙の調和、守護、悟りを象徴します。
https://thangka.space/ko/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
칼라차크라 문장（남추 왕덴）
칼라차크라 탄트라의 이 신성한 문장은 서로 얽힌 열 요소를 통해 우주의 조화, 보호와 깨달음을 상징합니다.
https://thangka.space/hi/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
कालचक्र चिह्न (नामचु वांगदेन)
कालचक्र तंत्र का यह पवित्र चिह्न दस गुंथे हुए घटकों से ब्रह्मांडीय सामंजस्य, आध्यात्मिक रक्षा और जागृति का प्रतीक है।
https://thangka.space/fr/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Emblème de Kalachakra (Namchu Wangden)
Ce monogramme du tantra de Kalachakra symbolise l’harmonie cosmique, la protection et l’éveil par ses dix éléments entrelacés.
https://thangka.space/de/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Kalachakra-Symbol (Namchu Wangden)
Das Monogramm des Kalachakra-Tantra steht mit zehn verflochtenen Elementen für kosmische Harmonie, Schutz und Erleuchtung.
https://thangka.space/pt/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Emblema de Kalachakra (Namchu Wangden)
Este monograma do tantra de Kalachakra simboliza harmonia cósmica, proteção e iluminação com dez elementos entrelaçados.
https://thangka.space/ru/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Эмблема Калачакры (Намчу Вангден)
Монограмма тантры Калачакры из десяти переплетённых элементов символизирует космическую гармонию, защиту и пробуждение.
https://thangka.space/th/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
สัญลักษณ์กาลจักร (นัมชู วังเดน)
อักขระศักดิ์สิทธิ์แห่งกาลจักรตันตระมีสิบส่วนที่เกี่ยวพันกัน สื่อถึงความกลมกลืนของจักรวาล การคุ้มครอง และการตรัสรู้
https://thangka.space/vi/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Biểu tượng Kalachakra (Namchu Wangden)
Mười thành phần đan xen của biểu tượng mật điển Kalachakra thể hiện sự hài hòa vũ trụ, bảo hộ tâm linh và giác ngộ.
https://thangka.space/ne/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
कालचक्र प्रतीक (नाम्चु वाङ्देन)
कालचक्र तन्त्रको यो पवित्र चिह्नका दस गाँसिएका अङ्गले ब्रह्माण्डीय सामञ्जस्य, आध्यात्मिक रक्षा र जागृति दर्शाउँछन्।
https://thangka.space/it/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Emblema di Kalachakra (Namchu Wangden)
Il monogramma del tantra di Kalachakra simboleggia armonia cosmica, protezione e illuminazione con dieci elementi intrecciati.
https://thangka.space/ar/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
شعار كالاتشاكرا (نامتشو وانغدن)
يرمز هذا الرسم المقدس لتانترا كالاتشاكرا بعناصره العشرة المتشابكة إلى التناغم الكوني والحماية والاستنارة.
https://thangka.space/id/gallery/23
https://res.cloudinary.com/dyeuewglr/image/upload/v1785263324/thangka-prints/kmlkvoyc2pynfobme6zz.jpg
Lambang Kalachakra (Namchu Wangden)
Monogram tantra Kalachakra ini melambangkan harmoni kosmis, perlindungan, dan pencerahan melalui sepuluh unsur yang saling berjalin.